당신이
TABLE FOR TWO 메뉴를
1회 먹는 것으로,
누군가가 급식 1회 먹을 수 있다고 한다
세계의 새로운 구조.

TABLE FOR TWO

TABLE FOR TWO에서의 지원의 모습
TABLE FOR TWO에서의 지원의 모습
TABLE FOR TWO에서의 지원의 모습

같은 지구상에, 굶주림에 괴로워하는 사람과 과식해서 건강하지 못한 사람이 있습니다.이 상반되는 문제를 동시에 해결하려고 태어난 것이 TABLE FOR TWO입니다.당 프로그램의 대상 메뉴를 주문해 주신 고객님께는, 개발도상국의 급식 1 식분에 해당하는 20엔 기부의 협력을 부탁드립니다.

다이마루·마쓰자카야 각점 레스토랑에서
자선 헬시
메뉴를 판매!

2018년 10 10일(수)→11 27일(화)

다이마루

신사이바시점
모금 상자만 설치
북관 11층 마루후쿠 커피점
북관 13층 다이와 옥, 유 희 옥, 라 쿠레아시온 두 그테, 소도미 도미 초밥하고 만, 분부쿠, 아카사카 후키누키, 그릴 가이카테, 채 대머리 하늘, 카페 영 국 옥
우메다점
자선 메뉴 판매
14층 타즈무라
모금 상자만 설치
땅 2층 쿄와즈코히
4층 커피숍 카페라
7층 쇼코라테리아・카페 카카오산파카
8층 커피 살롱 란칸
9층 자가 불에 졸임 커피 히로 커피
10층 카페 핸즈 카페
11층 사료 유우리
14층 쓰키치 초밥청, 카페 그란셰 스위트 메종, 파랑 명, 숯불구이 그릴 카키야스, 트랏트리아 아르렉키노, 겹침, 매다는 집, 르 피가로, 대접 삼매, 본 행복 복이나, 찬(산), 불량배 려, 구메 옥(쿠메), 고베 꼬치 내가, 싱가포르·씨푸드·리퍼블릭
쿄토점
자선 메뉴 판매
1층 커피 살롱·이노다
2층 다방 아도니스"복수초"
3층 프락스 카페
4층 café 여유의 공간
8층 산헤이에이, 타즘라, 패밀리 식당, 바르다르노, 벚꽃 찻집
시죠 다카쿠라 주차장 빌딩 <쓰키치 스시세이>
모금 상자만 설치
2층 애프터눈 찻집
5층 커피 하우스 우인노모리
7층 감미 커피숍 고베 후게쓰도
8층 노랑 노, 채 대머리 하늘
고베점
자선 메뉴 판매
7층 café 여유의 공간
9층 산헤이에이, 학군(타즘라)
모금 상자만 설치
땅 2층 UCC 카페 플라자
1층 카페라
2층 비타메르
4층 찻집 살롱·드·테·모로조프
5층 아후타는티・티룸
6층 영 국 옥
8층 분노수케 쟈야
9층 콩 코끼리 & 카페, 약세씨, 불량배 려, 군 사랑 반점, 고베 가이카테, 니시무라 옥 모토마치 다실, 라·팍키아, 난초관, 에도가와
구외국인 거류지 고베 길조, 파티스리 투스 투 여물 론도 테라스
도쿄점
자선 메뉴 판매
6층 소금 워터 테이블
모금 상자만 설치
3층 쿄우바시 센비키야 프루츠 팔러
4층 타리즈코히, THE CAMPANELLA CAFE
5층 브르디가라 카페
7층 카페 에이코크야
8층 이노다코히
10층 사료 쓰지리
12층 사바티니 디 피렌체, 쿄토 줄 집 가요, 근 위(세균 모아 두어), The Tokyo Phoenix, 신주쿠 쓰나하치, TOKYO STATION BUFFET 대접 삼매, 마이센, 나가사카 사라시나 옷감가게 태 무관, 니혼바시 이세 사다무, 일본 바시 초밥 철, 브랏스리 폴·보큐즈, 신바시 닭 번, 긴자 제비 그릴, 리코로, 가래 곰 북 가게
삿포로점
자선 메뉴 판매
5층 café 여유의 공간
8층 산헤이에이, 타즘라
후쿠오카텐진점
모금 상자만 설치
동관 에르가라 5층 곁 찻집 화 원, 콘티넨탈 카페 로열, 앞 두 입 르, 교토풍 꼬치 튀김 갈, 산르무, 유라 반디
동관 에르가라 6층 샤브 선 유자의 일종 향기, 히가시야마, 중마을 타카타마, 히시쿠이*, 빈의 숲

마쓰자카야

나고야점
자선 메뉴 판매
본관 9층 카트레야다이닌그
남관 7층 쇼에이 당
모금 상자만 설치
본관 3층 프락스 카페
본관 4층 다방 가노 쇼주안
본관 9층 자연식 뷔페 풀 락, 그란파미유·셰 마쓰오, 긴자 덴이치, 야마모토야 소혼케, 삿포로 청평
본관 10층 초밥 만, 아로마후레스카, 나카무라 다카아키 NAGOYA, 스테이크 하우스 비후오쿠마, 충칭 반점
남관 지하 2층 셰·코베
남관 지하 1층 랜즈 카페
남관 2층 하라노 키친 플러스
남관 3층 아후타는티・티룸
남관 8층 하브스
남관 10층 시모노세키 봄 돛 루, 야바통
북관 지하 1층 쓰키치 구슬 초밥, 긴자 아스타, 대부뚜막 밥 토라 복, 마쓰모토 소바가게도 때, 키친 스기모토, 알 폴트 카페, 긴자 트리코롤
우에노점
자선 메뉴 판매
본관 중 2층 다실 긴자 세이게쓰 당
본관 5층 양식 은살롱
본관 7층 기호 다이닝 카트레야
시즈오카점
자선 메뉴 판매
본관 8층 카트레야다이닌그
다카쓰키점
자선 메뉴 판매
4층 다이닝 카페 카트레야

마쓰자카야 다카쓰키점 “에히메 페어” 타이업 기획
다이닝 카페 카트레야 마쓰자카야 다카쓰키점 × 오사카 시립대학 TFT 써클 “후타마르”
에히메현산 방어를 사용한 메뉴 기간 한정 특별 판매
<2018년 10월 31일(수) → 11월 6일(화)>
◇2018년 11월 3일(흙 축)는, 오사카 시립대학 “후타마르”의 학생 여러분이, TFT의 활동을 많은 사람에게 알아 주시기 위해서, 매장에서 TFT 메뉴를 고객님께 추천합니다!

학생 분들과의
메뉴 개발

그룹 기업의 주식회사 J. 프런트 푸즈로는, TABLE FOR TWO의 활동을 지원되고 있는 칸사이, 도카이, 도쿄, 삿포로 지구의 대학생 분들과 제휴하여 다이마루·마쓰자카야 각점의 레스토랑에서, 제철 재료를 사용한 건강한 TFT 자선 메뉴를 판매하고 있습니다.

다이마루 도쿄점<Salt Water Table> 로미로미사라다와 인삼의 라페 부가세 포함 1,690엔

다이마루 도쿄점<Salt Water Table>
로미로미사라다와 인삼의 라페
부가세 포함 1,690엔

마쓰자카야 나고야점<쇼에이 당> 온 야채와 해물 프라이 매화 고기 일본식 소스 세트 부가세 포함 1,620엔

마쓰자카야 나고야점<쇼에이 당> 온 야채와 해물 프라이 매화 고기 일본식 소스 세트
부가세 포함 1,620엔

마쓰자카야 우에노점<카트레야> 익혀 붕장어 진지 부가세 포함 2,000엔

마쓰자카야 우에노점<카트레야>
익혀 붕장어 진지
부가세 포함 2,000엔

※상기 가격은, 모두 기부금 20엔을 포함합니다.

마쓰자카야 다카쓰키점이라도, 오사카 시립대학의 학생 분들과, 회의나 시작을 반복해 행해, TFT 메뉴를 개발했습니다.

마쓰자카야 다카쓰키점이라도, 오사카 시립대학의 학생의 여러분과 메뉴 시작을 행한 모습.

TABLE FOR TWO과는

세계 약 70억명 중, 약 10억명이 기아·빈곤에 시달리고 있는 한편, 20억명이 포식 사회 안에서 비만·생활 습관병에 괴로워하고 있습니다.

이것은, 세계의 식료 배분의 불균형에 의해 발생한 문제입니다.개발도상국에서는 식료가 부족해서, 선진국에서는 식사가 과다하고 생명이 없어지는 대조적인 세계의 실태가 존재합니다.TABLE FOR TWO(TFT)는, 음식의 불균형을 해소해, 개발도상국과 선진국 쌍방의 사람들의 건강을 동시에 개선하는 것을 목표로 하는 일본발의 사회 사업입니다.

TFT가 보내고 있는 급식은, 그 나라에 의해 차이가 납니다.가능한 한 그 토지에서 얻는 식재료를 이용해, 아이들이 보다 많은 영양을 섭취할 수 있도록 배려하고 있습니다.학교급식은 아이들의 공복을 채우는 것만으로는 없습니다.
취학률이나 학업 성적의 향상, 아이들의 기초 체력 향상과 병 예방의 강화, 학교와 부모와의 커뮤니티 형성 등의 효과가 기대되어, 빈곤 해결을 위해서 중요한 역할을 담당하고 있습니다.
급식을 할 수 있을 때까지는, 이쪽을 봐 주세요.
http://jp.tablefor2.org/countries/kyushoku.html#cooking